helm plugin- add repo update operation

Description

Add support for `helm repo update`.

Done

Assignee

Adar Shaked

Reporter

Adar Shaked

Target Version

5.2