Add test retries in UI system tests to reduce network issues vulnerability

In Cypress 5.x test retries were introduced - https://docs.cypress.io/guides/guides/test-retries.html

They can possibly help us keep our system tests less vulnerable to network issues we are encountering quite often.